Блог О пользователеmazir

Регистрация

Из детей Атласа в "берберы"

 
Добро пожаловать!
Этот блог посвящен богооставленным, оскорбленным и порабощенным детям Атласа. Да поможет мне Бог донести до вас истину о них и быть услышан вами!

Email: amazir@yandex.ru

Продолжение этого блога по другому адресу : http://mazirland.blogspot.com/
 

Красотки Кавилии


Как говорится, есть женщины также в кавильских селениях!

 

Конкурсантка Мисс Кавилия (платье и бижутерия в кавильских традициях):

 


Участница конкурса Мисс Вселенная мадемаузель Ясмина Лахдири:

     

 
Теги: кавилия
 
 

Как зажигают в Кавилии!


Признаться к попсе, везде причем, я отношусь примерно...как Шевчук к Киркорову! Однако, истины ради я готов выложить на этом блоге фольклоро-попсовые песни Кавилии.

Итак, традиционные кавильские попсовые песни на деревенском фоне. Танцуют все!











 

Фольклор


Кавилия имеет очень сильную культуру, в том числе богатый фольклор.  



Качество записи оставляет желать лучшего, вы уж извините меня.
 

 
 
 

Медики и лирики


Лирическая песня малоизвестной певицы Малика Уахес, которая работает вообще-то...психоаналитиком. Хорошая лирика и есть правильное лекарство, в конце концов!


 
 
 

Лунес Маатуб: поэт кавильского сопротивления


Лунес Матуб.
Кавильский поэт и певец, борец за «берберскую» культуру против арабо-мусульманской агрессии. Был убит 25 июня 1998 на одной из горных дорог Кавилии (Алжир) террористами, по официальной версии террористами-исламистами.
Песня «Аллах Акбар» датируется началом 80-х годов, т.е. до начала гражданской войны и терроризма исламистов 90-х в Алжире, которые унесли более 200 тысяч жизней. Песня эта была своего рода предупреждением кавильской («берберской») нации о грядущей арабо-исламистской военной и террористической агрессии. Арабо-исламисткая хунта у власти и исламисты при поддержке Саудовской Аравии и прочих стран «шейхов» задались целью уничтожить кавильскую культуру и кавильский народ. Арабо-исламистская хунта убила 126 и искалечила более 5000 человек в Кавилии во время событий «черной весны» 2001 года. По сей день эта же власть практически помогает исламистам-террористам взорвать провинцию Кавилия изнутри, дав некоторым из них амнистию, даже простив им чудовищные преступления против человечества, и позволив им терроризировать кавильское гражданское население, которое сопротивляется как может против арабо-исламистского ига и исламистского террора. Ни одна т.н. цивилизованная страна, Франция тем более, не пришла и не приходит на помощь народу Кавилии. Кроме как на Создателя рассчитывать кавилы могут только на себя и на тех праведных людей по всему миру, кто готов их поддержать хотя бы морально, на тех, кто неравнодушен к вопиющей несправедливости и к страданиям невинных на своей земле от рук этих узурпаторов-убийц.



Текст/слова этой песни:

К нам постучались мир и процветание
С порога их отвергли мы тогда
Сказав что нам итак прекрасно живется!

Счастья полная чаша, просто благодать!
Недостатка ни в чем нам не приходится знать
Навеки исчезли заботы, память их повернула вспять

Ныне на Киблу (1) обращены взоры
Молвят, будь-то бы с этого места только
Дует ветер честь и достоинство людям несущий
Аллах акбар, Аллах


Арабский – язык слова Божьего
Единственный язык знания и просвещения
Язык бесподобный, другие ему не ровня

Если из-за него ты скатился в пропасть
Ничего! смело кувыркайся и дальше катись
Магомет спасет тебя!

Только не очнись, глаза не раскрой!
Восхвали и воззови к святошам-шейхам своим,
Тебя заколдованного в дурмане держащим
Аллах акбар, Аллах


Нет, только не очнись!
Лови кайф над пропастью
Косяк опиума друг твой неразлучный

Сквозь дымку созерцай Киблу
И Каабу (2) благородную
Они твой маяк единственный

На колени! головой о землю бейся!
Раболепство свое не давай никому потревожить
Внимай только своему хозяину, святоше-шейху
Аллах акбар, Аллах!

--------
(1).Кибла: у мусульман направление в сторону Мекки (Каабы) для совершения молитвы .
(2).Кааба: мечеть, к которой ежедневно обращены взоры мусульман во время совершения молитвы
-----


 

Берберы в лицах. ДЕТИ


1.Кавилия
Находится на востоке от столицы Алжир. Территория между средиземным морем и горами телльского Атласа: Джюрджюра на западе, Баборы на востоке и Бибан на юге. 

 


Хотелось показать на примере одной обыкновенной деревни в Кавилии, на кого похоже местные дети амазиgы. Поскольку эта территория оказалась под защитой труднопреодолимых природных рубежей (море с севера, горы с трех сторон), то естественно, что здесь лучше сохранился язык и быстрее возрождается культура, здесь спаслось больше всего народу от арабизации. Здесь находили убежище не только сами белые берберы (нумидийцы, будем говорить), но и их южные и восточные кузены и соплеменники (гетулы, будем говорить).

Итак деревня
Amagaz (произнести а-Магесс), восточная Кавилия.

 

Три фото с видами деревни Амагазь.

 
школьницы

 
юная нумидйика

 
сестренки нумидийки

 
вот и юные брюнекти нумидийские

 
юные деревенские девочки Кавилли


фото: оба свои, но мальчик справа просто "лекало" - типичное нумидийское (кавильское) лицо
 
 
какой пацан без газировки?

 
сборная солянка северян (нумидийцев) и смуглых южан (гетулов). все равны перед Богом.


 
молодой человек из деревни Амагазь.


 
ребенок с папой.


copyright ã все права на фотографии Amagaz принадлежат автору AZIZ747
Permanent link:  http://voyage-bons-plans.aufeminin.com/album/see_257334_55/Amagaz.html
__________________________________________________________________________

2. РИФ
Север Марокко. Между морем и горами Атласа.

 
дети Рифа (фото пьера-арно шуви 2005)

3. ШЛЕХ
Юг Марокко. Между атлантическим океаном и горами Атласа.

 
юная шельха 

4. СИВА
Оазис на западе Египта, близко к границе с Ливией


юные берберы оазиса Сива. до своих очень далеко, а вот до храма бога Амона - один шаг.  

 

ГУАНЧЕ. берберы с Канарских островов.


ГУАНЧЕ (или Гуанчи)

Коренные жители Канарских островов. Во многом загадочный народ, одно известно, что они мазиgы и язык у них «берберский». Непонятно каким образом и как они так долго оказались в изоляции от своих «берберских» североафриканских братьев на этих островах. Среди гуанчи встречались два типа: «северный» белый и высокий и «южный» , сахарский я бы сказал, слегка смуглый. Это вполне вписывается вообще в антропологию «берберов», ведь эти два типа писутствуют и поныне в Кавилии (восток современной столицы Алжир), например.
 
 

Есть свидетельство, что вроде царь Мавретании цесарской
(столица г.Типаза, западнее столицы современного Алжира) и вассал Рима, Юва второй снаряжал экспедиции на Канарские острова (острова фортуны) и на Асоры в первом веке нашей эры. Есть сомнительное предположение, что гуанчи это оставленные на этих островах ливийцы мореплаватели, которые участвовали в кругосветном плавании финикийца Ханнона в начале 5 века до рождества христово. Однако, когда былы открыты Канарские острова в 14 веке нашей эры, то оказалось, что Гуанчи, хоть и строили пирамиды и делали мумификацию, жили в очень примитивных условиях, что говорит об их отдаленности от очагов цивилизации с давнейших времен. Поэтому с трудом верится в эти 2 гипотезы.  Еще вот что: как объяснить, что когда европейские моряки-разбойники средневековья, вроде нормандца (француза) Бетанкур, обнаружили эти острова и напали на гуанчи, они свидетельствовали что «Гуанчи были уверены, что они единственные выжившие и последними остались на этой земле». Видно Гуанчи пережили катаклизм библейского масштаба. Этим, наверное, и объясняется последняя гипотеза, а проще говоря, фантастическое предположение, что Гуанчи есть остатки загадочной Атлантиды.
Как бы то ни было, сегодня Канарские острова принадлежат Испании, и там практически не осталось «аборигенов» Гуанчи. Те что остались создали даже свое движение за автономию, ведь Канары ближе к Агадиру (юг современного Марокко) чем к Испании. Трагедия Гуанчи можно назвать лишь одним словом: геноцид, который учинили испанцы, будущие «контистадоры» северной Америки. Истребление народа Гуанчи было своего рода генеральной репетицией перед уничтожением цивилизаций ацтеков, майя и инков. Причем сначала среди португальцев и испанцев преобладала алчность, что вылилось в «охоту на гуанчи» и последующей его продажи в рабство на рынках Лиссабона и других иберийских городов. Много Гуанчи попало в северную Америку «в галерах» испанских каравелл. Второй этап, уже непосредственно превратился в истребление народа Гуанчи, остров за островом. Когда, «добрая» католическая церковь спохватилась и встала, якобы, на защиту завоеванных испанцами народов, что помогло предотвратить геноцид североамериканских индейцев, то для Гуанчи все уже давно кончилось, и почти некого было спасти. Клеймо позора за этот геноцид лежит на многих: испанское государство, католическая церковь и…североафриканских «берберов» потерявших из виду своих братьев и оставивших беззащитных Гуанчи на растерзание испанцам.  

Хронология геноцида народа Гуанче:
1312 г.открытие Канарских островов Ланселлото Малоселло
1335 г.в Лиссабон прибывает первый корабль с пленными Гуанчи, в качестве трофея (рабов) на борту.
1341 г. – от имени короля Португалии на Канарские острова отправляются два корабля с «интернациональным» экипажем разбойников и авантюристов (испанцы, флорентиицы, генуесцы) для очередной «охоты». Пять месяцев спустя, они возвращаются в Лиссабон с очередными трофеями и пленными Гуанчи из которых сделают рабов. Эти «охоты» будут продолжаться еще очень долго, к великому сожалению, несмотря на отчаянное сопротивление Гуанчи и их доблесть. Гуанчи бился кулаками, палками и чем только мог, против мощнейшей европейской армии тех времен. Тут исключен вариант, что испанцев могли «принять за богов», как это было в северной Америке. Гуанчи их приняли за тех, кем они были: разбойников. И дали им отпор пока могли. Боже, сколько же легло Гуанчи за свою свободу?!
1494битва при Матансе (La Matanza) на Тенерифе. Победа Гуанче и позорное поражение испанской Армии.
1496 – испанская армия уничтожает последние очаги сопротивления народа Гуанче. Конец.



 
Послесловие:
Эрнан Кортес, великий конкистадор, завоеватель Мексики, палач Ацтеков, все-таки получил пи*дули ни где-нибудь, а у «берберских» берегов северной Африки, а именно в Алжире тогда под турками и корсарами в 1541 потерпел поражение со своим могучим королем Карлос пятый и даже попал в шторм и вынужден был спасаться вплавь. После этого он впал в немилость и утратил все свое прежнее величие, умер в нищете и забвении. Мораль: было бы в свое время у Гуанчи хоть какое-нибудь современное оружие и поддержка от своих североафриканских братьев, никогда бы испанцы не завоевали бы Канарские острова и не уничтожили бы «выживших», неизвестно от какого катаклизма, Гуанчи.

 

ТУАРЕГИ. Кель Тамашек


Их называют «синие люди» из-за цвета (индиго) их головных уборов «шеш».

Туареги (м.ч.), или Туарег (е.ч.) происходит от слова «тарга», что значит по-берберски канал, или ручеек. На самом деле они себя называют Кель Тамашек и только так. Странность в том, что в отличии от северных берберов, приморских  например, для обозначения своей принадлежности к роду (к расе) они используют вместе «северного» ath слово kel (по значению одно и то же), только вот кель…это от индоевропейского! Тамашек – это ничто иное, как деформированное северное слово амазиg, тамазиgт (ж.р.), т.е. кель тамашек это «род амазиg». Язык их называется тамажак или тамашек, то есть тамазиgт как у северян. Туареги – это хранители письменности берберского языка, называемой Тифинаг. За что все северные берберы их безумно уважают. Слово тифинаг могло бы значит «наша находка (письменность)», но, скорее всего ученые правы, что это «финикийская (письменность)» ведь в пуническое время были в ходу в северной Африке как финикийская, так и ливийская (берберская) письменность. Они полностью отличаются друг от друга, «тифинаг» - это геометрической формы письменность, здесь отсутствует ближневосточная клинообразная форма.   

 
 
Мать – основательница рода Тель Тамашек (туарегов) считается легендарная Тин Хинан – «та, что издалека (пришла)» по одной версии, или «хозяйка палатки» по другой– , которая была, согласно сказаниям, «благородных кровей, прекрасна собой, высокой, с белым цветом кожи, с большими глазами и маленьким изящным носом, она олицетворяла собой красоту и авторитет». Археологи нашли ее гробницу IV века в Абалессе, где ныне стоит ее мавзолей, а ее тело находится в музей Бардо в Алжире. Тин Хинан пришла с севера-запада (где ныне Марокко) со своей рабыней Такамат. Нынешние туареги делятся на благородных, это потомки Тин Хинана, и на вассалов – это потомки рабыни Такамат. В их обществе действовал, и частично действует и поныне, матриархат, допускались только моногамные браки. Однако с проникновением ислама в сахару много изменилось, мужчины уже имеют по 2 а то и более жен, смешались благородные роды с потоками рабыни Такамат и с черными африканцами в Мали, Нигер и пр.    В отличие от северян, демократической Кавилии, например, общество Кель Тамашек аристократическое. Во главе общины стоит "Аменокаль" (страший, староста), а общество делится так:
- Имажаген: благородные кланы
- Имрад: вассальные кланы
- Инселмен: «мусульмане», кланы марабу
- Инаден: кланы ремесленников, черные
- Ируален: рабы-беглецы
- Иклан: рабы, черные 

Рабы получившие от туарегов вольную «бузу» (на языке черных «хауса») или Белласа (на языке черных «шонгай»).      

 

Кель Тамашек кочевой народ, населяющий центральную пустыню Сахару, а разных государствах: Алжир, Ливия, Мали, Нигер и Буркина-Фасо. Язык слегка отличается от северных братских языков, туареги произносят «г» вместо «з» северных «берберов», как у гуанчи. Вместо «азуль» говорят «агуль». Самые памятные места: Тассили, гора Хоггар (ахаггар), Ажжер (или Айжер), Акакус, Аир, Таманрассет (на территории Алжира и Ливии), а также Агадес, Гао (гауа), Кидал, Тин бекту илиТомбукту (территории Нигера и Мали). 

 



Крест г.Агадеса (агадесский крест) – самый знаменитый туарегский крест (у каждого города/района свой крест), это воего рода путеводитель по пустыне и талисман. Ориентир – южный крест. 

 


 

Еннаер. Берберский новый год 2958


Асегас амегазь! или с новым годом!
     

12 еннаер 2958 (12 января 2008)
Это, наверное, единственный праздник, который объединяет всех «берберов», даже тех берберов, кто сегодня уже полностью арабизирован. В каждом просыпается национальное сознание, сознание своей принадлежности к народу Мазиɣ, что они все есть «иМазиɣен» - Мазиɣы. От оазиса Сивы до Атлантики, Северная Африка отмечает приход нового года согласно старинным обрядам.

Еннаер отмечается 12 января, по юлианскому календарю. Чаше всего этот праздник длится 3 дня, в некоторых регионах 2 дня, в других – до 7 дней. 

Еннаер означает январь, как  принято считать это название происходит от латинского названия месяца январь «Ianuarius» (в честь римского одноголового и двуликого бога Янус, символизирующего переход из одного сезона в другой). Но вот что интересно:
-
«Берберы», большинство которых земледельцы,  использовали предпочтительно аграрный календарь. Для них новый год (Еннаер) всегда означает переходный этап от одного сезона к другому. Вот и говорят в народе «эд фɣен иверканен, эд кешмен имеллален» – «уйдут темные, войдут светлые», дни подразумевается. Есть также праздник «врата года», отмечается у некоторых в последней декаде октября в т.н. период "хартадем», а у других дважды в год, 13 января и 13 августа по юлианскому календарю, возможно когда-то, это делалось в зимнее и в летнее солнцестояние соответственно. Эти даты, конечно, уже не совпадают с астрономическим календарем ввиду несовершенства юлианского календаря, поэтому эти две даты ныне имеют не астрономическое, а аграрное значение.
- на  «берберском» языке слово Yennayer (Еннаер) звучит вполне как исконное слово и означает первый месяц:  первый, один = Енн или Еуен,  месяц=аер, аюр или агур (в некоторых регионах), это слово означает также луна, как и у очень многих народов. Это схема образования слова Еннаер также применяется к слову означающее «год» – аСегас (в некоторых регионах аСеугас), который состоит из двух слов Ас-г-Ас (читается Асгес. «А» почти всегда мягкая, почти как «Э») или по-русски «день-в-день».


День Фараона
Ас н’Ферeун

Летоисчисление официального берберского календаря берет начало от года –950 до НЭ, когда на трон Египта  взошел «бербер» из ливийского племени машуаш, первый фараон 22-ой ливийской династии, бывший визир и главнокомандующий фараона Псусеннеса II, князь Шешонк I, в библии он назван Шишак, Сусаким.  Вплоть до начала 20 века в некоторых «берберских» регионах (Шауия, Алжир) этот праздник упоминался как «день когда пал (их) фараон в море» и, понятное дело, новым фараоном стал «свой».

 
Шешонк — фараон 22-ой ливийской династи


ПриметыИфаль

Это праздник знаменует торжество света и изобилия, когда люди должны проявлять свое великодушие, свою щедрость. Столы должны ломиться, скупость в это время считается грехом. На этот праздник всем членам общины надлежит одеваться в свои лучшие наряды. Кидают зерна в хранилища и закрома дабы год грядущий был урожайным. Необходимо до начала праздника завершить все начатые дела: аграрные работы, домашние дела, убрать тканые станки, приостановить сборку оливок и т.д.

Надо навести марафет! Надо выбросить из дома все старые ненужные вещи, побелить все стены и потолок дома (арушу тумлилт), очистить очаг (канун) и поменять таган (иньен), подмести полы дома только вересковой метлой до начала праздника и затем снова подмести только 3 дня спустя, но никак нельзя во время праздника, чтобы случайно не ранить метлой духов вернувшихся мертвецов.    

Считается, что на время Еннаера духи мертвецов несущих силу плодородия возвращаются. В это время женщинам возбраняется носить пояс (агус), символа плодородия, в противном случае им грозит бесплодие. Для изгнания злых духов существует разные обряды: обряд жертвоприношения (асфель) как правило, петуха (курицы); дети в сопровождении женщин собирают в лесу 7 трав: розмарин, асфодель, ферула, укроп, пролеска, цератония и мастиковое дерево. Эти травы будут сушиться на террасе или на крыше дома и их нельзя никак смешивать с горькими травами и листьями (каменный дуб, туя и пр.). Утренняя роса утра после праздничного дня является определяющей приметой, «прогнозом погоды» на весну: на праздничную ночь оставляют на крыше 4 –5 горшков с глиной посыпанной сверху солью и на следующее утро по остаткам соли «прогнозируют» вероятность дождей на весну.      

Это также время для первой стрижки мальчиков, рожденных в ушедшем году. Стрижет их самый старший мужчина в роду или в общине с пожеланием мальчикам прожить столь же долго, сколько он сам. Отцы этих мальчиков должны обязательно купить бычью голову (символ жизненной силы) к этому случаю.    
                                                                                             

Новогодний ужиниМенси н’Еннаер

Это семейный праздник, семейный ужин. Накрывают на стол на все члены семьи, в том числе на тех, кто физически отсутствует (сын путешественник, вышедшая замуж дочь) и одно место для духа – хранителя очага (дома). На этот новогодний ужин подают обязательно кускус из пшеничной крупы с 7 овощами, обязательно с мясом домашней птицы, курятина, как правило (жертвоприношение петуха/курицы встречается у многих других народов, в том числе у греков и римлян), плюс сушеное мясо «ашедлух» и яйцо вкрутую. Из сладостей чаше всего блины (тиɣрифин), блины с начинкой (лемсемен), блинчики (ахедур), пирожки (сфендж), сухие фрукты, дети делают «колье» из инжира и прочих сухих фруктов. На второй день, подается «веркукес», что-то вроде кускуса грубого помола. У некоторых южных берберов обитающих в оазисах, вместо кускуса готовят отвар из фиников, у них считается добрым знаком выловить первым косточку.    

                                                                                                    

                                                                                                              

Детский КарнавалАйред

Во всех регионах Еннаер является детским праздником, когда малым членам общины разрешается практически все. Однако, традиция проведения карнавала осталась частично на западе Алжира – Тлемсен, Недрома, Бени Снус, где на берберском уже не говорят,  но в основном в Марокко –  анти-Атлас,  у шлехов долины Сусс и др. Дети накидывают разного рода маски и играют в «духов», ходят по домам и «пугают», естественно «испуганные» им «жертвуют» лакомства. Что-то вроде Хеллоуина, короче. В других регионах все это больше похоже на игры, хотя суть одна  и та же. Львиная маска пользуется наибольшим спросом,  хотя бывают дети с юмором (дети окрестностей Недрома): выбирают маску «осла с колье из инжира». В городе Гадамесе, что на юге Ливии дети-потомки гуарамантов играют в «тагисит» (кости).  


Миф о «злой старухе» -
амердиль

Самое «печальное» для детей во время этого праздника, это то, что их заставляют наедаться, угрожая при этом «ешь, иначе злая старуха придет за тобой». В Гадамесе потомки гуарамантов ее называют «емма меру» (мама меру).  Легенда в Кавилии гласит, что жила-была злая и упрямая старуха. Однажды, еще январь не успел передать свои бразды февралю, как на поляну выглянуло солнышко. Тут же злая старуха вышла на поляну и давай дразнить январь, мол, кончились его дни, и, дескать, она его сурового не боится. Тут же разозленный январь одолжил пару дней у февраля, и мгновенно солнечную погоду сменили гром и ливень, превратившийся в потоп унесший «злую старуху». Мораль этой притчи понятна всем народам (кроме бедуинов!). С тех пор этот день «январь взаймы у февраля»  отмечается как амердиль, едят во время него только блины.     

 

 

Суад Масси. Жгучая брюнетка интернационалистка и ее лирика.


Родилась в столице Алжире. У нее типично берберская фамилия Масси, а может псевдоним?, и арабское имя (суад). Поет на кавильском («берберском»), на алжирском-арабском и на французском. Короче, интернационалистка. Главное все-таки, что она хорошо играет на гитаре, а поет она просто дивно!

 

Песня на «берберском» языке (Кавилия), Тиgри = «Крик» (души) 



 

Маркунда. Золотой голос из Аурес


Маркунда — это, пожалуй, лучший голос среди всех современных «берберских» певиц. Она представляет народ Шауи.  

 


«Традиционная» песня, название можно перевести как «птичье гнездо»


  

 

Малика Домран. Огневолосая дива и борец за берберскую культуру.


Домран родом из Тизи-Хивель, где даже Шарль Де Голь побывал (в 1961)! оттуда родом мать Таос и Жан Амруш, а также знаменитый писатель, современник и друг Альбера Камю, МулуD  Фераун убитый в Алжире террористами OAS 15 марта 1962.   

  


Стремный «клип»: пингвины пляшут под песню Домран!!!




 

Такфаринас. Гениальныый гитарист и жизнелюб.


Такфаринас родом из Тиксрайин, что в западной Кавилии (Алжир), живет во Франции с 1979 года. Поп-звезда для молодых. Ну, для взрослых он прежде всего хороший певец и фантастически потрясающий гитарист, ну просто феномен! 
Его официальный сайт:
www.takfarinas.net 
Сценически псевдоним взял в честь «бунтаря» против Рима времен Тиберия (читай ниже).

 

Песня – хит 2001 года: «zaâmazaâma» (заeма значит «мол», «якобы»). Песня поется на смеси «берберского» (Кавилии) и французского.




Такфаринас (Tacfarinas)
От слово «Tacfarinois» - тот (человек) из (местности) Тикфарин (по-берберски Thikfarin).Как поведал Тацит в своих анналах Такфаринас служил в римской армии времен правления Тиберия, затем дезертировал для того чтобы поднять восстание против римлян из-за введенных римскими наместниками ограничений движений  его соплеменников  полукочевников «степняков»,  которых римляне хотели притеснять к северу пустыни (Сахары), чтобы те не проникали на северные нумидийские и мавретанские земли «берберов»-земледельцев и земли римских колонов.  Такфаринас был осажден в своей крепости и разгромлен армией римского проконсула Долабелла в 24 году нашей эры.

 

Идир. А вава инова


IDIR

Самый известный кавильский и «берберский» певец. Проживает во Франции.  Близкий друг бывшего футболиста французской сборной Зидана, чьи родители тоже родом из Кавилии. Псевдоним пишется «Idir» (франц.), на самом деле правильно «Yidhir», а произнести «ЙиDир». Это исконное «берберское» имя, оно значит то же самое что и «Живко» у славян Болгарии, например.


 

 

Колыбельная «а вава инова» (песня 1975 г.)

Самая известная кавильская песня в северной Африке и за рубежом.

Песня эта о внучке gрива (ghriva) и дедушки Инова (произнести ейноува) и о лесном чудовище. По сути эта кавильская сказка («дуб людоеда») очень похожа на сказку известную европейцам как «красная шапочка» Шарля Перро, только здесь дедушка вместо бабушки и лесное чудовище-людоед вместо волка, волков нет и в помине в северной Африке и поэтому волк напрочь отсутствует в «берберском» фольклоре.

Песня  еще рассказывает об обстоятельствах и о том времени, когда положено рассказывать эту сказку: снежной зимой, длинные и холодные зимние вечера, не видно ни звезд, ни луны, ни солнца, вся община в ожидании весны, скудная пища варится в котле, задумчивый отец встревожен как же ему прокормить семью в столь суровое время!, искры от горящих в очаге дубовых дров, дед завернулся в своей тоге (а-Варнус, слово ложно дошедшее, через семитский арабский язык, до русских как «бурнус»), мать творит за ткацким станком, а бабка молвит детям притчи да сказки, и, в конце концов, все семейство, стар и млад, соберется вокруг очага чтобы послушать былину из уст старшей женщины в семье, хранительницы народных традиций. 


Оригинальная версия




Remix, дуэт Идир с шотландской певицей с «золотым кельтским голосом» Karren
Mathesson.
Нет подходящего слайдшоу к этой песне, поэтому, извините!, полюбуйтесь на город Монреаль (Канада)!


 

Оффтоп. Апельсин оказывается китаись!


Все русские и советские люди прекрасно наслышаны о марокканских мандаринах, апельсинах и клементинах.  Интересно рассуждать об этимологии этих слов, о происхождении самых этих фруктов. Мандарины, итак понятно, что из Китая.
 


Все наверняка догадываются, что русское слово «апельсин» пришло с немецкого языка «
apfel sin» (яблоко китайское). Китай, напоминаю, был объединен династией Чин  или Син (на разных языках по-разному). Как бы там не было, главное, что слово передает истинное происхождение этого фрукта – Китай. Так вот, в Северной Африке, несмотря на долгие века разного рода колонизаций и особенно усиленной арабизации название апельсина осталось прежним – Чина! То есть опять таки прямая ссылка на истинную страну происхождения. Причем «Чина» говорят не только «берберы», но и арабы и арабизированные берберы. А вот на арабском апельсин называется эль-буртукаль…почти также называется страна Португалия. По-гречески звучит Портокали, то же самое, в общем. Здесь идет намек на посредника, на торговца-посредника, ведь когда-то (16 век) португальцы монополизировали торговлю из Китая в Европу и завезли сладкий апельсин из Китая.   
А вот откуда клементины и их названия? Клементина – это гибрид род цитрусовых, без косточек. Клементиой назвали этот фрукт в честь его изобретателя, преподобного Клемент (Венсан Родье) в 1892 рядом с городом Оран, на западе тогда французского Алжира. Ныне столицей «клементины» считается марокканский город Беркан (от берберского а-Веркан = черный. Наверное, все таки полное слово было «а-хаель а-веркан» - «чернозем»).

 

Берберо-Кельтская песня: тоска о предках…


Душераздирающая песня…
Тоска об ушедших временах, о своих далеких предках и призыв к молодому поколению бороться за свою культуру.  

1. Идир на берберском, кавильском языке (Кавилия), Алжир
2. Алан Стивелл на кельтском, бретонском языке (Бретань), Франция




 

Берберы. Этимология и топонимия.


Варвары: слово греческое «варварос», Гомер в «Илиаде» варварами называет карийцев, союзников Трои, за то что плохо говорили (да еще и не по-гречески!). Платон и Аристотель называли варварами всех не-греков. Афиняне применяли слово «ксеной» к приезжающим чужакам (туристам!) говорящим на греческом языке, слово «метеки» к чужакам, проживающим в Афинах (гастербайтеры!) и слово «варвары» к абсолютным чужакам, то есть к чужакам в чужих странах говорящих на чужом языке. Так, например, в V веке до нашей эры (до рождества хрестово) греки называли варварами египтян (однако!), персов и мидийцев. Грек Изократ в 350 г. до р.х. выдвинул теорию неполноценности варваров, которых непременно надо завоевывать. Аристотель считал, что варвары созданы для того чтобы подчиняться (грекам, конечно же), то есть быть рабами. Далее, уже римляне принялись называть варварами всех, кто вставал против них. Забавно, что греки называли римлянами варварами за то, что те жарят мясо, и римляне грековз варварами заа то что те мясо варят! В итоге, слово «варвар» приобрело отрицательный оттенок благодаря римлянам и чаше всего этим словом кличат, по делу, а чаше и не по делу, народы, которые надо завоевать и эксплуатировать, человека нецивилизованного или человека, не подчиняющегося заданному порядку того или иного «цивилизованного» общества, общества потребления, например. Одним словом, все, кто не подчиняется «Великому Инквизитору», его ростовщикам и головорезам, считался и считается варваром. 
              
Берберы: это название происходит от «барбарески» (что-то вроде варварцы, варвары в общем), это название европейское «прилипло» со времен оттоманской оккупации южного средиземноморья (Алжир, Тунис) 15—19 века, один из самых мрачных периодов, когда в северной Африке правили разбойники, головорезы, пираты и корсары разных национальностей (турки янычары и кулугулы, албанцы, корсиканцы, сицилианцы, арабы, «берберы» и пр.), которые грабили европейские суда и мешали морской торговле. А вот за что такое непристойное название людям, которые сами страдали и прятались от этих человеконенавистников, не очень понятно. В общем, варварами называли всех чужаков сначала греки, потом римляне, потом все всех!
MAZIR
(картавая R, mazigh): так сами себя называют «берберы». От слова MAZ или MAS, корень MS. МаС или МеС = господин, а также свободный, благородный человек. Вероятно, это то же что древние египтяне называли «Машуеш» (одно из ливийских племен), Геродот — Максиес (о Ливии), или Мазиес, и в античности северные берберы называли Масилы в Нумидии (Алжир и Тунис) и Масасилы (запад Алжира и Марокко) в Мавретании (Маврусия). Это приставка «мас, мес – маз, мез», которая применялась в античности к именам нумидийских царей (Массиниса, например), встречается до сих пор в фамилиях североафриканцев: Мазари, Мазуни, Мазали, Мзали, Месали, Месис и пр.  
А – Мазир (пишется слитно аМазир) = свободный, благородный человек.И – Мазир- ЕН (пишется слитно иМазирен) = свободные, благородные люди. Похвально что идет отождествление благородства со свободой, не так ли?
 

 

 

ЕГИПЕТ: греки так называли эту страну «aegyptos». Деформация этого же слова дала слово «копты», остаток тех египтян, православные христиане, ныне преследуемые фанатичными арабами-исламистами Египта. Сами древние египтяне называли свою страну Кемет (черная земля, чернозем), иногда Тамери (любимая страна), Та Джесер (священная страна), Таруи (союз двух земель).
СИВА: на самом деле «Сиуа», оазис в Египте, единственное место в Египте, где еще сохранился «берберский» язык, благодаря своей изоляции от мира. Сюда приезжал сам Александр Македонский к местному оракулу, здесь же храм Амона. Сива подверглась притеснениям и даже бомбардировкам со стороны арабо-мусульманских властей. К сожалению, ныне в Сиве многие попали вод влияние фундаменталистов «братьев мусульман» хотя они все-таки сохранили свой язык.  

ЛИВИЯ
: так греки называли северную Африку западнее Египта (читайте Геродот, V век до н.э.), от слова Лебу, так египтяне называли одно из ливийских племен. Нынче название этой страны по-ихнему, по-арабски, «Либия». Надо бы и в русском это исправить, поскольку просто позорно называть Ливией нынешнюю Либию, где подавляющее большинство потомки арабов бедуинов времен великих переселений 11 века («полчища саранчи племен Бани-Хилал и др.» слова арабского же летописца!).  Тем не менее, даже там остались «берберы» несмотря на жестокость бедуина правителя Либии. В основном, народ спрятался в горах Нефуса (это арабское название вероятно «берберского» слова а-Фус = рука), потомки гуарамонтов на юге в Гадамесе и Туареги в восточной части таСили, Айжер (там же знаменитое Акакус, где нашли самую древнюю мумию).  

ТУНИС
:
от одноименного города основанного в 738 году (арабами и берберами мусульманами), слова от берберского
thuNess (корень НС = наклон, наклониться, прилечь), который скорее указывает, как исторически сложилось у «берберов», на топографию местности (пологая, наклонная, поклонная, т.е. «пологий холм» так как город действительно на холме) чем, как принято «у них» считать «место чтобы переночевать», «место привала» (о чем думает ум и дух бедуинский!). Города с похожими названиями были в античности как «Туниза» (ныне носит арабское название «Эль Кала», там же в Тунисе), или Тенес в Алжире. К сожалению, в Тунисе осталось очень мало «берберов» ввиду того, что эта часть больше всего пострадала от восточных бедуинов. Все же есть несколько тысяч «берберов» на западе, на юге Матмата и на острове Джерба.  

АЛЖИР

от одноименного города основанного в 960 году берберами мусульманами конфедерации «Санхаджа» (арабское название), династии сыгравшей роковую роль для истинных «берберов» - династии Зиридов (ветвь фатимидов), а именно принцем с многозначащим  для истинных «берберов» именем Вулогин Бен ЗИРИ («Зири» из мифологии, как-нибудь и об этом напишу) или Дзири. Тогда город  назывался Дзаер Мазгена. Самое интересное, что до сих пор сами алжирцы, даже самые арабы из них, называют столицу и страну Алжир не иначе как Дзаер или с артиклем «л”Дзаер», «дз» в классическом арабском языке просто нет, к слову сказать. А вот официальная версия: Эль-Джазаир (по-арабски «острова», множественное число, обратите внимание), на том основании, что в пунические времена был там порт и назывался Икосиум («остров чаек», то есть 1 остров). В реальности есть там малюсинский островичок, но островов там столько же сколько вулканов в Москве! А вот до сих пор в г.Алжире есть район Булугин (в арабском нет «в» и гласной «о», вот они и произносят таким образом «берберское»
Vouloghine – Вулогин).
Шауия: происхождение слова мне неизвестно. Сей «берберский» народ на юго-востоке Алжира, в горах Ауреса (восточный телльский Атлас, гора Шелия и др.), столица региона — город Батна. Ишауиен считаются самыми свирепыми и бесстрашными воинами среди алжирских «берберов», некоторые алжирцы считают их солдафонами забывая о том, что они дали стране много выдающихся писателей, государственных мужей и борцов за независимость во все времена, одна Дихя прозванной арабами «Кахеной» (ясновидящей, прорицательницей) все говорит. Жаль, что только часть этого народа осознает необходимость борьбы за свою культуру и язык.  Но это пока…
Кавилия: арабы считают, что название происходит от «кабаиль» (ед.число: кабила=племя), то есть приехали бедуины на вербдюдах и вытеснили всех белых «берберов» земледельцев с равнин к горам Жержер, средний телльский Атлас, (Джюрджюра, теперь так называется) и назвали их племенами! В общем, лучше переходить к более интересным вещам. Итак,  Кавилы — самая многочисленная конфедерация северных «берберов», самая разнообразная, самая латинизированная, самая продвинутая в плане борьбы за свою культуру и язык, и, понятное дело, самая атакуемая арабами-исламистами (властями) и террористами при щедрой помощи Саудовской Аравии и прочих шейхов. Кавилия делится на восточную Малую Кавилию со столицей в городе Вегает или по-французски Бужи (bougie = это еще и значит по-французски свеча, из этого города импортировали воск) и на западную Великую Кавилию со столицей в городе Тизи-Узу. Возрождение «берберов» началось именно с событий в Тизи-Узу в 1980. Кавилии будет посвящено много отдельных постов, успеем об этом.
Шенуа:  гора Шенуа, телльский Атлас, Ишенуиен – немногочисленный народ, мало чем отличаются от кавилов. Город – знаменитая Типаза (Альбер Камю читали?), рядом Шершель. К этим городам я вернусь отдельно, будет о чем писать. 
Мзаб: смуглые берберы оазисов, город Гардая (что значит «мышгород»). Мзабы-«торговцы от Бога», такая молва о них ходит.   

МАРОККО
Эту страну по разному называют: иранцы, как и персы прежде, ее называют Марракеш; турки – Фес (по названию другого марокканского города), арабы – магриб (т.е. запад). Европейское название этимологически происходит от искаженного испанского названия города Марракеш по-испански «Марруэкос». Откуда название Марракеш? Понятно, что это «берберское» слово слегка искаженное по-арабски. Есть версия что Марракеш происходит от слов а-Мур (страна, земля) и аКуш (одно из названий солнца и возможно бог солнца), то есть Марракеш это «солнечная страна», эдакий Sunland. Город прозваный ныне «южной жемчужиной» и «красным городом» был основан 1062 у подножья гор юго-западного Атласа Юсефом Ибн Ташфин, главой династии альморавидов, исламизированных сахарских берберов. 
РИФ: вы не поверите, но берберское слово «риф» точь-в-точь совпадает по значению с русским словом «край» (грань, рубеж, берег, страна). Рифский край вот как следовало бы назвать эту северо-западную часть земли мазиgов. Сами себя называют арифи (ед.число), ирифиен (множ.число). Язык – тарифит. Города: Надор, Беркан. 
ЗАЯНЕ: сами себя называют изаен или имазиgен (мазиgы, общее название всех «берберов»).  Язык их так и называется «тамазиgт», общее название «берберского» языка. Проживают в среднем Атласе. Земледельцы и скотоводы, известны своим коневодством. Всадники из них потрясающие! Рекомендую, при случае, посмотреть их «фантазию», что-то вроде скачки со стрельбой.     

ШЛЕХ: самый многочисленный «берберский» народ. Шлехы обитают в  долине Сусс, в верхнем Атласе и в анти-Атласе. Сами они себя называют «ашелхи» (ед.ч.), «ишельхиен» (мн.ч.). Язык – ташельхит. Марракеш близко, но основные шлехские города это Уарзазат, Загора, Тафилалит, и, конечно же, знаменитый Агадир (что на берберском значит: «укрепленные закрома» или «укрепленное —зерновое- хранилище», это слово также значит «житница», «чердак»).   


Мавритания
: здесь такая же ситуация, что с Ливией. То есть эта страна унаследовала от французов 19 века (по какому праву спрашивается?) название древней/античной Маврусии – Мавретании тогда как «берберов» там почти нет,  остались десятки тысяч племени кочевников Зенага, которых притесняет правящее арабское большинство – потомки бедуинов живущих по законам средневековья. Сами «они» называют эту страну по-арабски «муритания».  

Отдельные посты будут по поводу народов:
ТУАРЕГИ (Сахара)
ГУАНЧИ (Канарские острова): 

 

Голубоглазый верблюд


Коренной народ северной Африки нынче называют не иначе как «берберы», они составляют меньшинства во всех государствах Северной Африки, хотя сами они себя называют совсем по-другому: имазирен (imazighen), свободные/благородные люди. К этому вопросу я еще вернусь, будет отдельный «пост» по этимологии. «Берберы» лишены своих земель и ресурсов и вынуждены тысячелетиями вести «фругальный», т.е. скудный образ жизни, ради своей свободы; они смогли сохранить свой язык и свою культуру и выжили невзирая ни на что. В этом больше всего преуспели Кель Тамашек, т.е. туареги как все привыкли их называть. «Берберы», «туареги» - это гимн свободе и человечеству.


Голубоглазый верблюд

1. Что обыкновенный русский человек (и нерусский тоже!) знает о «берберах»? – кочевник на верблюде и кругом пустыня!
2. Некоторые европейцы, французы в большей степени, вообще уверены, что северные «берберы» провинции Кавилия (Алжир) сплошь голубоглазые!
И в первом и во втором случае есть доля истины, ну это лишь подчеркивает, во-первых, разнообразие этого «этноса» и, во-вторых, ложное представление европейцев о «берберах». М-да, видимо сказывается «Мак культура» («туристическая» история, ТВ дискавери и пр.) , сказывается даже на некогда истины жаждущих просвещенных русских людей. В общем, ничего страшного в этом нет, попробую восполнить этот недостаток информации «о людях свободных» в рунете, из первых уст, что очень важно.  
Нужно сказать, что нынешнее население Северной Африки коренным образом отличается от того населения, что было в античные времена, например.  Самим драматичным моментом в истории «берберов» явилось нашествие полчищ арабских бедуинов с 7-ого века и особенно во второй половине 11 века во время «великого нашествия саранчи, т.е. племен Бани Хилал и др.» (слова арабского летописца!). На самом деле, сегодня в Северной Африке  можно встретить и белых и смуглых, кудрявых и светловолосых…Короче, слишком ёмкий вопрос, чтобы его затронуть, да и для «берберов» ввиду тяжелейших обстоятельств, когда против них идет война на истребление, куда важнее язык и культура объединяющие их всех независимо от рода и племени и страны проживания. 

PS:Кстати о верблюдах. Верблюд был завезен в Северную Африку из Египта (туда он завезен еще раньше из аравийской пустыни) во времена римской империи. Это животное позволило обеспечить транспортировку африканского золота и других грузов до средиземноморских портов Африки. Во многом верблюд помог выжить «берберам» пустыни. 

Верблюжья этимология:  Кель Тамашек, они же туареги, называют верблюд «Alam» (произнести а-Лэм), остальные «берберы» называют верблюд «alghom» (произнести альgум). Общий корень «берберского» названия верблюда «Л-М». Слово это произошло от латинского слова Camelus = Камел (происходит от греческого κάµληος, которое идет от семитского гамаль), только вот согласная «к» выпала, как это часто бывает в «берберском» языке с заимствованными «чужими» словами. Поскольку верблюд это «эксклюзивная» стезя туарегов, то у них много названий этого «корабля пустыни»:  Аалам, алем (общий корень «Л-М»), а также сугубо свои названия «амнес, амис, имнас. Мало того, они их еще и называют отличительно в зависимости от цвета и назначения! 
Как-то прочел, не знаю, правда это или нет, что русское слово «верблюд» происходит от готического слова ulbandus, которое в свою очередь происходит от санскритского слова ibhas
означающее «слон»!  А русское слово «слон» вроде от тюркского слова аслан означающее «лев»! Арабы, бедуины, называют верблюд «джамаль», «джамиль», то есть красавец. В Египте, где «дж» произносится «Г», получается Гамиль, Гамаль. 

 
 

 
ЯнварьФевральМартАпрельМайИюньИюль (18)АвгустСентябрьОктябрьНоябрьДекабрь
           
12345678910111213141516171819202122232425262728293031